|
早報(bào)訊：由著名“鴛鴦蝴蝶派”小說家張恨水的代表作《金粉世家》改編的同名電視劇，將于本月20日在央視8套的黃金強(qiáng)檔播出。昨(11)日，記者偶然得知張恨水先生的親侄兒張羽軍現(xiàn)居成都，在市區(qū)內(nèi)的一所居民樓里，記者獨(dú)家專訪了張羽軍先生。60余歲的張羽軍是省人藝的編劇。雖然張恨水寫作《金粉世家》的時(shí)候，張羽軍才念小學(xué)，但一談起這部作品，張羽軍立即興致勃勃，對(duì)于即將播出的電視劇《金粉世家》也充滿了強(qiáng)烈的期望。在一個(gè)小時(shí)的交談中，張羽軍披露了《金粉世家》創(chuàng)作中一些不為人知的內(nèi)幕。
金燕西有張恨水的影子
張羽軍告訴記者：“很少有人知道《金粉世家》的故事是有原型的。我們安徽老家壽縣有一戶大戶人家，這戶人家的家長在軍閥混戰(zhàn)時(shí)期是個(gè)高官。《金粉世家》里金燕西的父親金總理的原型就是這么來的。小說中的不少故事情節(jié)也來自這家人的生活。”而小說的男主人公金燕西身上有不少張恨水本人的影子。
張羽軍透露，張恨水有著和金燕西一樣的顯赫身世。張恨水的父輩曾經(jīng)有權(quán)有勢(shì)，在少年時(shí)代張恨水過著和金燕西一樣的富貴生活，后來也如金燕西一樣經(jīng)歷了家道中落的過程。這種從天上猛然跌到人間的生活，在張恨水的心中滋生了無數(shù)的人生感嘆，并借《金粉世家》這個(gè)故事及金燕西這個(gè)人物抒發(fā)了出來。不過，張羽軍特意強(qiáng)調(diào)說：“金燕西并不完全是張恨水。”
《京華春夢(mèng)》令張家人不滿
十多年前，香港無線電視臺(tái)曾經(jīng)把《金粉世家》改編成電視劇《京華春夢(mèng)》，播出后紅極一時(shí)，連該劇的片尾曲《如夢(mèng)人生》現(xiàn)在還在廣為流傳。但是提起這部電視劇，張羽軍的不滿之情溢于言表。張羽軍說，當(dāng)時(shí)這部電視劇張家人全都看了，但他們發(fā)現(xiàn)該劇完全沒有尊重原作者的著作權(quán)，在片頭片尾的字幕中壓根沒有提原著張恨水的名字。此外張家人認(rèn)為，《京華春夢(mèng)》沒有很好地表現(xiàn)《金粉世家》里面種種的人世變故以及小說中所涉及的社會(huì)大背景。
對(duì)《金粉世家》寄予厚望
現(xiàn)在已是省人藝編劇的張羽軍，在前不久還擔(dān)任了根據(jù)張恨水的小說《秦淮人家》改編的同名電視劇的編劇。但最后的拍攝結(jié)果也令他十分不滿。“拍得全走樣了，沒有張恨水筆下的那種感覺。到目前為止，除了還沒有看到的電視劇《金粉世家》，根據(jù)張恨水的作品改編成的影視劇還沒有一部讓我們都感到滿意的。”
聽說新版本的電視劇《金粉世家》完全由新人擔(dān)綱，張羽軍非常高興：“用新人好啊，就是應(yīng)該起用新人，這樣才能夠吸引觀眾，如果導(dǎo)演再發(fā)揮好些，那應(yīng)該是非常好的了。”張羽軍說在本月20日《金粉世家》播出的時(shí)候，他將和普通觀眾一樣坐在電視機(jī)前收看這部由叔父的著作改編成的電視劇。
歷史秘聞
張恨水稿費(fèi)比魯迅高
昨日，張羽軍除了披露了張恨水創(chuàng)作《金粉世家》的一些內(nèi)情外，還向記者暢談了他對(duì)張恨水作品的認(rèn)識(shí)以及張恨水生活中的一些趣事。
記者(以下簡稱記)：作為張先生的親侄兒你怎么看他的作品？
張羽軍(以下簡稱張)：他的作品最紅的時(shí)候是在上世紀(jì)三四十年代。現(xiàn)在電視劇《金粉世家》要播出了，應(yīng)該是他又紅的時(shí)候了。現(xiàn)在的文學(xué)作品研討會(huì)上，很多人把他和魯迅作為中國近代文學(xué)的兩個(gè)代表，魯迅是雅文學(xué)的代表而他是俗文學(xué)的代表。不可否認(rèn)，他在中國文學(xué)史上有一個(gè)承上啟下的作用，他上承曹雪芹，下接瓊瑤。
記：你怎么看張先生作品的特色？
張：主要的特色有三個(gè)。一是社會(huì)性。他的小說其實(shí)都有社會(huì)背景的，所以我一直不同意把他的小說叫做鴛鴦蝴蝶派，鴛鴦蝴蝶派在他以前就已經(jīng)有了的。我認(rèn)為他的小說應(yīng)該叫做社會(huì)言情小說。二是平民性。他在報(bào)館工作，長期的報(bào)人生活使他和人民群眾走得很近，作品也就很貼近人民。三是現(xiàn)代性，其實(shí)他的作品很多在今天看來還是很有意義的。就說他的小說章回的標(biāo)題現(xiàn)在看起來都是很讓人佩服的，張恨水寫小說很快，但他寫一個(gè)標(biāo)題往往要想上好幾天。書中的那些糅合了時(shí)代背景的故事在今天也有現(xiàn)實(shí)意義啊。
記：他當(dāng)時(shí)的收入情況如何？
張：寫作使他從一個(gè)貧窮的狀態(tài)變得非常有錢。當(dāng)時(shí)商務(wù)印書館給他的稿費(fèi)是1000字8塊銀圓，比魯迅還高。而8塊銀圓的概念是可以買上8擔(dān)米，這在當(dāng)時(shí)是相當(dāng)高的了。
記：在你的記憶里面，張恨水是個(gè)什么樣的人？
張：他是個(gè)少言語的人。長年的記者工作使他習(xí)慣了聽別人講。他也愛交朋友。說起來他和成都還特別有緣分呢。
記：什么樣的緣分？
張：張恨水有一個(gè)女兒叫張蓉。蓉就是芙蓉之城的蓉。這個(gè)女兒就是他在成都采訪的時(shí)候在重慶出生的。他說為了紀(jì)念這次的成都之行女兒就叫張蓉了。當(dāng)時(shí)的成都記者給他開了個(gè)聚會(huì)，還寫了一首詩送給他，使他對(duì)成都的印象非常好。
解讀“金粉”希望觀眾評(píng)判表演
陳坤：我曾經(jīng)淚流滿面
根據(jù)張恨水同名小說改編的40集電視劇《金粉世家》將于3月20日在央視8套與觀眾見面。該劇的男主角陳坤在接受記者采訪時(shí)表示，在《金粉世家》中扮演金燕西是對(duì)自己演技的巨大挑戰(zhàn)，他非常希望觀眾們都去看看，就算是看完后罵他，他也認(rèn)了。
《金粉世家》在20年前就拍過一個(gè)香港版本叫《京華春夢(mèng)》，這部片子捧紅了現(xiàn)在的影壇大腕劉松仁和汪明荃。陳坤昨日表示，自己并沒有看過20年前的那個(gè)版本，只專心研究過張恨水的原著。陳坤說，“相同的角色由不同的演員飾演效果會(huì)不同，觀眾說好才好，根本沒有什么可比性。”陳坤同時(shí)表示，金燕西和自己以前扮演的角色有很大的不同，“這是個(gè)官宦子弟，從小嬌生慣養(yǎng)，貴族氣很濃，但命運(yùn)很可悲，是離我自己本色距離最遠(yuǎn)的一個(gè)角色。”為此，陳坤在拍攝時(shí)投入了大量的感情，對(duì)于幾場哭戲，陳坤認(rèn)真地說，自己可不是假哭，那是真的融入了角色和故事情節(jié)后從心里流出來的淚水。
正因?yàn)殛惱?duì)這部戲投入很多，所以他對(duì)收視率看得很重，并表示如果劇組方面有什么宣傳活動(dòng)，他一定積極參加。用陳坤自己的話講就是，“40集的電視連續(xù)劇拍出來要克服很多困難，雖然我現(xiàn)在還沒有完整地看過這部連續(xù)劇，不過從劇本到人物的塑造都是值得期待的，我希望大家到時(shí)候都去看看《金粉世家》，即使看完我會(huì)挨罵也無所謂，不過我一定要知道挨罵的原因。”
董潔：從“白領(lǐng)”到奇女子
董潔塑造的冷清秋是個(gè)出身寒門的書香之女，性格外柔內(nèi)剛，向往自立，嫁入金府后，仍嘗試自立卻被家庭所不容。當(dāng)燕西要與白秀珠遠(yuǎn)赴異國他鄉(xiāng)時(shí)，冷清秋毅然與之決裂……，剛走出《白領(lǐng)公寓》的董潔要想成功演繹好冷清秋這樣一個(gè)有著“黛玉的才情、娜拉的勇氣、翠翠的倔強(qiáng)”的奇女子不是一件容易的事情。
劉亦菲：漂亮臉蛋撐場面
很多人知道劉亦菲，可能是因?yàn)椤短忑埌瞬俊罚凇督鸱凼兰摇分兴鲅輰M跋扈的大小姐白秀珠。白秀珠出身豪門，任性刁蠻，總以大小姐的脾氣對(duì)待自己深愛的金燕西而最終在情場上輸給了冷清秋。該劇制片人游建鳴形容劉亦菲“美貌讓所有已知的明星都黯淡無光”。據(jù)說，《金粉世家》中凡是她的鏡頭都未刪減，因?yàn)榕牡锰亮恕?
徐路：玩把現(xiàn)代“朱麗葉”
《情深深雨——》里的“可云”徐路在劇中扮演丫環(huán)小憐，她跟才子柳春江的婚姻本是原著中惟一成功的愛情，可在劇中，也逃脫不了封建意識(shí)的摧殘，“男的為愛而死，女的出家為尼，感覺有點(diǎn)像現(xiàn)代版的羅密歐與朱麗葉”。
“金粉”故事
《金粉世家》是張恨水早期新聞生涯積累的生活素材的一次噴發(fā)，以一個(gè)豪門棄婦為貫穿線索，描寫平民女子冷清秋與北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)期的國務(wù)總理金榮的小兒子金燕西從戀愛、結(jié)婚到婚變、出走的悲劇過程。在這一出悲劇中，暴露了北洋軍閥卵翼下的官僚們驕奢淫逸、勾心斗角，以及這些官僚家庭中一群寄生蟲的醉生夢(mèng)死、糜爛墮落。這是一部長途跋涉的連載作品，1926年在北京《世界日?qǐng)?bào)》連載，至1932年刊完，近乎6年。記者楊翹楚
|
