作為中影集團(tuán)近年來投資規(guī)模最大、也最看好的影片，《無極》也是韓三平的一塊心頭肉。熟悉他的朋友都發(fā)現(xiàn)“三爺”現(xiàn)在說話是言必談《無極》，而每每談起又從不吝惜溢美之辭，他說再好的語言面對那些唯美的畫面都是蒼白的。就在他即將帶隊(duì)啟程赴法前，筆者與他有了次面對面的談話。
|
| |
問：前不久，香港《明報周刊》的一篇不實(shí)報道惹得中影集團(tuán)準(zhǔn)備怒上法庭，現(xiàn)在進(jìn)展如何？
韓三平：這事已經(jīng)全權(quán)授權(quán)北京最好的維護(hù)知識產(chǎn)權(quán)方面的律師，正在進(jìn)入法律程序。
問：聽說《明報周刊》已經(jīng)登載了一個澄清，但你們還不滿意？
韓三平：對，他們沒有按照我們的要求，登載更正啟事，我覺得在這個問題上，我們是要嚴(yán)肅到底的，因?yàn)樗麄冇脴O不負(fù)責(zé)任的手段對這部我們可謂嘔心瀝血的電影產(chǎn)生了惡劣影響。你想，整個影片還在緊張制作中，特技還需要一段時間才能全部完成，對白配音也正在進(jìn)行，要到7、8月才能全部完成，怎么會被扭曲成戛納評委不喜歡這部電影呢？
問：我覺得你在這個事情上如此頂真，從另一側(cè)面也反映了中影集團(tuán)對《無極》的重視程度。
韓三平：當(dāng)然，這是近年來中影集團(tuán)投資最大的影片，也是中影集團(tuán)改革的試點(diǎn)項(xiàng)目，政府給予了高度關(guān)注，從目前完成的情況看，也必將取得巨大成功。
問：你已經(jīng)看過影片的中剪版了，平心而論感覺如何？
韓三平：陳凱歌導(dǎo)演是我多年合作的導(dǎo)演，我本人對他的電影一直抱有巨大期待，當(dāng)初我一聽到這個題材時就非常興奮，并投入了很大熱情。我覺得這是一部精雕細(xì)啄、才華橫溢的電影，中國電影第一次有了如此豐富的想象力，同時《無極》又對市場和觀眾非常關(guān)注。你想，它既有凄美動人的愛情故事，又有激烈的動感場面；既有精致華麗的畫面，又有蕩氣回腸的音樂。有一個時期，好象藝術(shù)品質(zhì)高就非要犧牲掉觀眾和票房，但《無極》在藝術(shù)品質(zhì)和受眾覆蓋率上達(dá)到了完美融合，它甚至超越了陳凱歌之前的《霸王別姬》。
問：這次去戛納只向全世界頂級片商播放11分鐘片花，但卻一擲千萬，這在中國電影的營銷歷史上是否也具有里程碑的意義？
韓三平：《無極》的投資規(guī)模和制作規(guī)模都創(chuàng)下中國電影的記錄，在運(yùn)作方式上也新意迭出，我覺得它會是中國文化產(chǎn)品走向世界的代表作。中國電影的“走出去”工程就是要把中國電影銷往全世界，這是中國電影發(fā)展壯大的必由出路，我們在百分之百關(guān)注國內(nèi)市場的同時，也特別關(guān)注國際市場，世界第一的戛納電影節(jié)便搭建了這樣一個良好平臺，我們將直面全球頂極發(fā)行市場，通過一系列活動，讓《無極》真正走向世界。
問：我們知道在這樣的推介會上，和每個片商交流的時間都不會很長，你會用怎樣最簡短的話和國外片商介紹《無極》？
韓三平：我會說《無極》是一部全球觀眾都會喜愛的電影，它具有全人類共通的對愛恨情仇的表達(dá)，同時又是以中國文化為核心，攜手日韓，進(jìn)軍歐美。它是一部純粹的東方電影，但在制作、規(guī)模等上又具有和好萊塢大制作平等對話的水平。陳凱歌導(dǎo)演在和我聊天時就曾經(jīng)特別把“對抗”改為“對話”。
問：剛剛您提到了對話，目前國外大片在中國的電影票房上仍占到很大比重，《無極》這樣的大制作是否能起到帶動民族影業(yè)振興的重任？
韓三平：我覺得從世界范圍看，電影文化的需求應(yīng)該是多元的，目前好萊塢電影以壓倒性優(yōu)勢對各國電影形成巨大壓力，這是不符合歷史發(fā)展的必然規(guī)律的。世界電影必然要形成多元競爭的態(tài)勢，中國電影在其中是很重要的點(diǎn)，我們就是要在中國電影百年的契機(jī)，通過更多《無極》的成功，最終形成多極的電影環(huán)境。
問：所以，這也或許是《無極》在百年中國電影版圖上的重要意義。
韓三平：是啊，我想，我們不僅在藝術(shù)領(lǐng)域要同世界各國競爭，還要在商業(yè)電影的領(lǐng)域有所突破，而且在目前來看，這可能更加重要。新聞晨報黃斌獨(dú)家供稿
